Wählen Sie die Sprache aus, in der die Website angezeigt werden soll.Select the language in which you want the website to be displayed.Choisissez la langue dans laquelle le site web doit être affiché.Selecteer de taal waarin de website moet worden weergegeven.Selezionate la lingua del sito web.Seleccione el idioma del sitio web.
AUSWÄHLENSelectSélectionnerSelecteerSELEZIONASELECCIONAR
Hand towels

Limpieza y cuidado

Cocinas y muebles

Para poder disfrutar de su producto por mucho tiempo, es fundamental cuidarlo y limpiarlo de manera apropiada. A continuación, le ofrecemos toda la información importante sobre el cuidado y la limpieza de los diversos materiales.

Madera/ chapa de madera

Limpieza permitida
Use un paño suave sin pelusa y un poco de agua tibia.

Suciedad intensa
Para las manchas secas, utilice un producto de limpieza suave como el limpiador universal.

Notas
Frote siempre en la dirección de la veta de la madera para eliminar todas las partículas de suciedad. Seque completamente tras la limpieza.

Plástico con revestimiento directo mate (Laminado de plástico)

Limpieza permitida
Paño húmedo y algún detergente suave, como el limpiador universal.

Suciedad intensa
Deje que el limpiador universal sin diluir se impregne durante un rato y límpielo con un paño húmedo. Desengrasar la superficie con desengrasante, ejerciendo una suave fricción.

Notas
Cuando limpie con el limpiador universal, pase un paño húmedo para evitar que queden rayas. Si se frota demasiado fuerte, pueden aparecer manchas brillantes.

Revestimiento de lámina (Material plástico)

Limpieza permitida
Paño húmedo y algún detergente suave, como el limpiador universal.

Suciedad intensa
Deje que el limpiador universal sin diluir se impregne ligeramente durante un rato y límpielo con un paño húmedo.

Notas
No utilice utensilios de limpieza abrasivos, como paños de microfibra. Cuando limpie con el limpiador universal, pase un paño húmedo para evitar que queden rayas.

Laca satinada, mate, laca UV, laca laminada mate

Limpieza permitida
Use un paño suave sin pelusa y un poco de agua tibia. Para la suciedad leve, utilice un poco de producto de limpieza como el limpiador universal.

Suciedad intensa
Desengrasante o borrador de suciedad húmedo. Mover la esponja sobre la superficie con una ligera presión. Si se frota demasiado fuerte, pueden aparecer manchas brillantes.

Laca de alto brillo Laca, laminado, laca laminada/ laca UV de alto brillo

Limpieza permitida
Use un paño suave sin pelusa y un poco de agua tibia.

Suciedad intensa
Productos de limpieza, como los limpiadores universales. Limpiar con un paño húmedo para evitar que queden rayas.

Notas
No utilice utensilios de limpieza abrasivos, como paños de microfibra. Nunca limpie los frentes de alto brillo en seco.

Cristal (Cristal transparente, cristal satinado)

Limpieza permitida
Use un paño suave sin pelusa y un poco de limpiacristales.

Suciedad intensa
Limpiador universal, desengrasante o borrador de suciedad húmedo. Mover la esponja sobre la superficie con una ligera presión.

Notas
Si se frota demasiado fuerte, pueden aparecer manchas brillantes. Después de la limpieza, pase siempre un paño húmedo y séquelo.

Vidrio polimérico

Limpieza permitida
Paño húmedo y algún detergente suave, como el limpiador universal.

Suciedad intensa
Deje que el limpiador universal sin diluir se impregne durante un rato y límpielo con un paño húmedo.

Notas
Si se frota demasiado fuerte, pueden aparecer manchas brillantes o arañazos. No utilice productos de limpieza abrasivos.

Encimeras (HPL, material plástico)

Limpieza permitida
Paño húmedo y algún detergente suave, como el limpiador universal.

Suciedad intensa
Deje que el limpiador universal sin diluir se impregne durante un rato y límpielo con un paño húmedo. Desengrasar la superficie con desengrasante, ejerciendo una suave fricción.

Notas
Para diseños de encimera con estructura de madera, limpie siempre en la dirección de la estructura para eliminar todas las partículas de suciedad.

Superficies interiores de armarios (Material plástico)

Limpieza permitida
Paño húmedo y algún detergente suave, como el limpiador universal.

Suciedad intensa
Deje que el limpiador universal sin diluir se impregne durante un rato y límpielo con un paño húmedo.

Superficie de aluminio anodizado

Limpieza permitida
Use un paño suave sin pelusa y un poco de agua tibia. Para la suciedad leve, utilice un poco de producto de limpieza como el limpiador universal.

Suciedad intensa
Frotar enérgicamente en dirección a la estructura con limpiador universal y agua tibia.

Notas
Cuando limpie con el limpiador universal, pase un paño húmedo para evitar que queden rayas. Pulir la superficie después de la limpieza con un paño fresco, suave y seco.

Tiradores / listones de los tiradores

Limpieza permitida
Use un paño suave sin pelusa y un poco de agua tibia.

Suciedad intensa
Productos de limpieza, como los limpiadores universales.

Notas
Cuando limpie con el limpiador universal, pase un paño húmedo para evitar que queden rayas.

Fregadero

Acero inoxidable

Limpieza permitida
Use un paño suave sin pelusa y un poco de agua tibia. Para la suciedad leve, utilice un poco de producto de limpieza como el limpiador universal.

Suciedad intensa
Deje que el limpiador universal sin diluir se impregne durante un rato y límpielo con un paño húmedo. Elimine las manchas de agua con un limpiador de vinagre o de acero inoxidable.

Notas
Cuando limpie con el limpiador universal, pase un paño húmedo para evitar que queden rayas. Frote en seco para evitar las manchas de agua.
Elimine siempre la herrumbre ligera (como las limaduras de hierro después de una nueva instalación de tuberías de agua) inmediatamente con un limpiador de acero inoxidable disponible en el mercado.

 

Plástico, material compuesto

Limpieza permitida
Paño húmedo y algún detergente suave, como el limpiador universal.

Suciedad intensa
Deje que el limpiador universal sin diluir se impregne durante un rato y límpielo con un paño húmedo. Desengrasar la superficie con desengrasante, ejerciendo una suave fricción.

Lámparas

Limpieza permitida
Paño seco o ligeramente húmedo, sin pelusas.

Notas
Antes de limpiar, apague la lámpara, deje que se enfríe y desconecte el enchufe de red.

Instrucciones de limpieza y cuidado

Bedienungsanleitung

Instrucciones de limpieza y cuidado

Aquí encontrará toda la información sobre la limpieza y el cuidado, recopilada y lista para descargar.

Descargar ahora