Wählen Sie die Sprache aus, in der die Website angezeigt werden soll.Select the language in which you want the website to be displayed.Choisissez la langue dans laquelle le site web doit être affiché.Selecteer de taal waarin de website moet worden weergegeven.Selezionate la lingua del sito web.Seleccione el idioma del sitio web.
AUSWÄHLENSelectSélectionnerSelecteerSELEZIONASELECCIONAR
Hand towels

Pulizia e cura

Cucina e mobili

Affinché tu possa godere a lungo del tuo prodotto, la corretta cura e pulizia sono essenziali. Di seguito trovi importanti indicazioni per la cura e la pulizia dei diversi materiali.

Legno/impiallacciatura

Modalità di pulizia consentita
Panno morbido e senza pelucchi e poca acqua tiepida.

Forti impurità
Per le macchie secche, utilizzare un detergente delicato, come un detergente universale.

Istruzioni
Strofinare sempre nella direzione delle venature del legno per rimuovere tutte le particelle di sporco. Dopo la pulizia, strofinare accuratamente per asciugare.

Plastica con rivestimento diretto opaco (Plastica laminata)

Modalità di pulizia consentita
Panno umido e poco detergente delicato, come un detergente universale.

Forti impurità
Lasciar agire per un po' di tempo il detergente universale non diluito e pulire con un panno umido. Sgrassare la superficie con uno sgrassatore, strofinando delicatamente.

Istruzioni
Per la pulizia con detergente universale, passare in seguito un panno umido per non lasciare strisce. Non strofinare troppo forte perché ciò potrebbe provocare macchie lucide.

Rivestimento laminato (Plastica)

Modalità di pulizia consentita
Panno umido e poco detergente delicato, come un detergente universale.

Forti impurità
Lasciar agire leggermente il detergente universale non diluito e pulire con un panno umido.

Istruzioni
Non utilizzare utensili abrasivi per la pulizia, come i panni in microfibra. Per la pulizia con detergente universale, passare in seguito un panno umido per non lasciare strisce.

Vernice satinata, effetto velluto, vernice UV, laminato laccato opaco

Modalità di pulizia consentita
Panno morbido e senza pelucchi e poca acqua tiepida. In presenza di lievi impurità, usare un po' di detergente, come un detergente universale.

Forti impurità
Sgrassatore o apposita gomma umida. Muovere la spugna con leggera pressione sulla superficie. Non strofinare troppo forte perché ciò potrebbe provocare macchie lucide.

Laccato ad alta lucentezza Laccato, laminato, laminato laccato/vernice UV ad alta lucentezza

Modalità di pulizia consentita
Panno morbido e senza pelucchi e poca acqua tiepida.

Forti impurità
Utilizzare un detergente universale. Ripassare con un panno umido per non lasciare strisce.

Istruzioni
Non utilizzare utensili abrasivi per la pulizia, come i panni in microfibra. Non pulire mai a secco i frontali ad alta lucentezza.

Vetro (Vetro trasparente, vetro satinato)

Modalità di pulizia consentita
Panno morbido e senza pelucchi e poco detergente per vetro.

Forti impurità
Detergente universale, sgrassatore o apposita gomma umida. Muovere la spugna con leggera pressione sulla superficie.

Istruzioni
Non strofinare troppo forte perché ciò potrebbe provocare macchie lucide. Dopo la pulizia, ripassare sempre con un panno umido e asciugare la superficie.

Vetro polimero

Modalità di pulizia consentita
Panno umido e poco detergente delicato, come un detergente universale.

Forti impurità
Lasciar agire per un po' di tempo il detergente universale non diluito e pulire con un panno umido.

Istruzioni
Non strofinare troppo forte perché ciò potrebbe provocare macchie lucide o graffi. Non utilizzare prodotti abrasivi per la pulizia.

Piani cucina (HPL, plastica)

Modalità di pulizia consentita
Panno umido e poco detergente delicato, come un detergente universale.

Forti impurità
Lasciar agire per un po' di tempo il detergente universale non diluito e pulire con un panno umido. Sgrassare la superficie con uno sgrassatore, strofinando delicatamente.

Istruzioni
Per le decorazioni di piani cucina con struttura in legno strofinare sempre nella direzione delle venature per rimuovere tutte le particelle di sporco.

Lati interni dei mobili (Plastica)

Modalità di pulizia consentita
Panno umido e poco detergente delicato, come un detergente universale.

Forti impurità
Lasciar agire per un po' di tempo il detergente universale non diluito e pulire con un panno umido.

Superficie in alluminio anodizzato

Modalità di pulizia consentita
Panno morbido e senza pelucchi e poca acqua tiepida. In presenza di lievi impurità, usare un po' di detergente, come un detergente universale.

Forti impurità
Pulire strofinando energicamente con un detergente universale e acqua tiepida nella direzione delle venature del legno

Istruzioni
Per la pulizia con detergente universale, passare in seguito un panno umido per non lasciare strisce. Dopo la pulizia, lucidare la superficie con un panno fresco, morbido e asciutto.

Maniglie/maniglioni

Modalità di pulizia consentita
Panno morbido e senza pelucchi e poca acqua tiepida.

Forti impurità
Detergente, come un detergente universale.

Istruzioni
Per la pulizia con detergente universale, passare in seguito un panno umido per non lasciare strisce.

Lavelli

Acciaio speciale

Modalità di pulizia consentita
Panno morbido e senza pelucchi e poca acqua tiepida. In presenza di lievi impurità, usare un po' di detergente, come un detergente universale.

Forti impurità
Lasciar agire per un po' di tempo il detergente universale non diluito e pulire con un panno umido. Rimuovere le macchie d'acqua con detergente a base d'aceto o per acciaio.

Istruzioni
Per la pulizia con detergente universale, passare in seguito un panno umido per non lasciare strisce. Strofinare a secco per evitare le macchie d'acqua.Rimuovere sempre e immediatamente i veli di ruggine (come la limatura di ferro dopo l'installazione di nuove tubazioni dell'acqua) con un detergente per acciaio comunemente reperibile in commercio.

 

Plastica, materiale composito

Modalità di pulizia consentita
Panno umido e poco detergente delicato, come un detergente universale.

Forti impurità
Lasciar agire per un po' di tempo il detergente universale non diluito e pulire con un panno umido. Sgrassare la superficie con uno sgrassatore, strofinando delicatamente.

Luci

Modalità di pulizia consentita
Panno asciutto o leggermente umido, senza pelucchi.

Istruzioni
Prima della pulizia spegnere la luce, farla raffreddare e staccare la spina elettrica.

Istruzioni di pulizia e cura

Bedienungsanleitung

Istruzioni di pulizia e cura

Qui troverete tutte le informazioni relative alla pulizia e alla manutenzione raccolte in un unico documento scaricabile.

Scarica ora